Marvel refuse de censurer Les Éternels et abandonne la sortie du film dans quelques pays

Les Éternels ne sera pas projeté dans certains pays qui demandaient à Marvel de revoir leur copie et donc de la censurer.

Chloé Zhao avait déjà longuement exprimé à IndieWire son désir de ne pas voir son long-métrage, Les Éternels, être charcuté pour échapper à la censure de certains pays, en grande partie à cause de la présence à l’écran d’un super-héros LGBTQ, Phastos, campé par Brian Tyree Henry, qu’on voyait embrasser son mari à l’écran.

Et si elle avait eu vent de discussions sur l’impact de la diversité du casting des Éternels, Chloé Zhao déclarait « croiser les doigts » pour que son montage final ne soit pas retouché afin de faciliter son exportation au-delà de l’Atlantique. Angelina Jolie, actrice du long-métrage, avait quant à elle réclamé plus de diversité dans les castings du genre de super-héros, déclarant que ça lui avait paru naturel et étrange que ça ne soit pas arrivé plus tôt. Elle a d’ailleurs été la première à réagir en exprimant sa satisfaction face à la résistance de Marvel face à des censeurs locaux.

Deadline a ainsi rapporté que le prolifique studio Marvel ne charcutera pas le travail de Chloé Zhao afin d’échapper à la censure ou à l’interdiction de diffusion dans certains pays, à l’image de l’Arabie Saoudite, le Qatar, le Koweït, le Bahrain ou encore l’Oman.

Quel est le meilleur Éternel au foot ? Phastos, parce qu’il est joué par Brian Tyree Henry 

Les studios Marvel ont au contraire décidé de mettre au clair leur volonté d’inclure plus de diversité dans leurs films et séries dans le futur. Il sera alors intéressant de constater si cela mènera à plus d’interdictions de diffusions ou au contraire une tolérance dans certaines régions, qui pourraient ployer sous la volonté de leurs exploitants de ne pas se priver des productions du studio le plus puissant du monde.

Il sera intéressant de mettre en perspective cette décision pour le moins courageuse de la part de Marvel (même si on peut supposer qu’il y a de l’opportunisme dans cette décision, on saluera leur volonté de s’asseoir sur quelques billets de plus) avec la question chinoise, l’Empire du Milieu étant très prompt à retoucher de nombreux métrages qui voudraient montrer un homme de main, un méchant, ou une réalité sociale chinoise.