6
6 commentaires
La productrice Philippa Boyens a annoncé que Le Seigneur des anneaux : La Guerre des Rohirrim ramènerait un certain acteur à la vie pour le film…
Peter Cushing dans Rogue One, Harold Ramis dans SOS Fantômes : L’Héritage ou encore Ian Holm dans Alien : Romulus… la liste commence à être longue en ce qui concerne les acteurs décédés qui se voient ressuscités en CGI. Si ces décisions ont toujours été prises en accord avec la famille des défunts, la question éthique de cette nécromancie reste vivace, surtout dans le cadre de franchises qui semblent incapables de laisser le passé tranquille.
Le pacte faustien signé avec la caméra de cinéma (donc avec une forme d’immortalisation) est en soi inévitable, mais cette nouvelle pratique de réutilisation ou de recréation d’images pourrait bien devenir incontrôlable, surtout à l’heure de sa simplification par l’intelligence artificielle.
A lire aussi
A priori, en tant que film d’animation, Le Seigneur des anneaux : La Guerre des Rohirrim n’allait pas trop être concerné par le problème. Pourtant, la productrice Philippa Boyens, qui a entre autres travaillé sur la trilogie de Peter Jackson, a annoncé qu’un comédien très apprécié des adaptations de Tolkien allait faire son retour.
Le Seigneur des anneaux : et dans les ténèbres les lier…
En effet, lors d’une interview avec le site référence sur Le Seigneur des anneaux (TheOneRing.com), Boyens a évoqué le fait que Christopher Lee doublerait une nouvelle fois le personnage de Saroumane, malgré son décès en 2015. Boyens a révélé qu’après avoir reçu l’autorisation de sa femme Gitte (Birgit Kroencke de son nom complet), ils ont pu explorer et réutiliser des sessions d’enregistrement de l’acteur venant de la trilogie du Hobbit.
“Quand nous avons contacté Gitte, qui n’est malheureusement plus des nôtres aujourd’hui… elle a dit ce que Peter [Jackson] ressentait également : Sir Christopher aurait souhaité son retour. Nous nous sommes plongés dans les enregistrements, j’ai pu entendre sa voix de nouveau, et pas seulement pour réciter ses répliques. On l’entend aussi nous parler pendant les sessions. On a basé nos recherches sur une réplique du Hobbit : « Avez-vous besoin d’assistance, madame ? » [Interaction avec Galadriel dans La Bataille des cinq armées, ndlr].
On s’est dit : « Ok, c’est une réplique, on peut voir combien de prises ont été faites. Est-ce qu’on peut les utiliser ? Est-ce qu’on peut en trouver une nouvelle lecture et la changer un peu ? » Et nos brillants techniciens ont pu le faire. Mais je tiens à préciser que c’est bien basé sur une performance authentique de Christopher Lee.”
S’il faudra juger le résultat sur pièce, la description de Philippa Boyens a des airs de circonvolution inutilement compliquée. Pourquoi ne pas prendre tout simplement un autre acteur ? Il semble évident que cette décision repose avant tout sur du fan-service, qui instrumentalise l’amour de Christopher Lee pour Le Seigneur des anneaux. Il est aujourd’hui connu que le comédien était obsédé par les écrits de Tolkien, et qu’il avait même demandé à Peter Jackson de lui confier le rôle de Gandalf. Mais cela justifie-t-il cette résurrection forcée ?
Là où on peut se rassurer (un peu), c’est que le dispositif a l’air de confirmer l’apparition de Saroumane en tant que caméo rapide. Pour rappel, le scénario de La Guerre des Rohirrim se déroulera 183 ans avant les événements du Seigneur des Anneaux, et se concentrera sur les Cavaliers du Rohan. Étant donné que le Mage blanc a été envoyé en Terre du Milieu par les Valar bien avant, sa présence semble logique.
Le film mettra en scène la guerre qui a opposé les Rohirrim, avec à leur tête Helm Hammerhand (doublé par Brian Cox), le Seigneur qui a donné son nom au Gouffre de Helm, aux forces Dunlendings du Seigneur Wulf (Luke Pasqualino).
Produit par Peter Jackson, le film d’animation est réalisé par Kenji Kamiyama (Ghost in the Shell : Stand Alone Complex, Star Wars : Visions). Et si on craint le retour glauque de Christopher Lee, on a tout de même hâte de découvrir cette nouvelle histoire en Terre du Milieu, qui sortira dans les salles françaises le 11 décembre 2024.
Je trouve ça plus logique de juste employer un doubleur mais bon… espérons que les économies réalisées ont été déplacé dans l’animation et surtout SURTOUT le seul truc qui compte : l’écriture !!
Là il reste des enregistrements a utiliser mais le temps où l’on pourra choisir l’acteur ou son chanteur préféré comme narrateur sur les documentaires n’est plus bien loin. Dans pas longtemps on pourra avoir saroumane qui nous narre la reproduction de la langouste
J’ai cru qu’il avait détéré un acteur pour le faire revenir ce qui aurait été vraiment glauque. En fait non. C’est juste une utilisation de sa voix et avec l’accord des proches. Ce n’est pas différent de ce qui a été fait avec Carrie Fisher sauf que c’est juste sa voix pour doubler un dessin animé. Si les proches sont d’accord on va dire que c’est un hommage.
En matière d’utilisation de matériel filmé par un acteur mort il y a eu plus glauque dans le passé. Comme utiliser toutes les scènes tournées par Vic Morrow dans le remake à sketch de la quatrième dimension sauf la dernière… celle oû il trouve la mort avec les deux enfants qu’il porte dans les bras, décapité par les pales d’un hélicoptère venu se crasher en face de lui.
Hum pareil, à première vue ça peut paraître fumeux, mais dans le fond cela ne me pose pas réellement problème, sachant que ce sont des performances déjà enregistrées du vivant de l’acteur. Un peu comme l’utilisation qu’ils ont fait de Léïa dans la postlogie, avec des passages déjà tournés par l’actrice avant son décès. En ce qui me concerne, rien de choquant, mais je comprends que la productrice prenne des pincettes pour en parler, l’utilisation de ces enregistrements pouvant être mal interprétée sans explications préalables…
Malheureusement, le recours de plus en plus systématique à l’AI va nous mettre de plus en plus face à ce genre de situations et j’ai peur qu’à un moment ou un autre cette limite éthique ne soit franchie (le cas de Rogue One, comme mentionné plus haut n’étant qu’un début, à mon avis on en verra d’autres de ce genre-là d’ici pas longtemps, si ce n’est pire).
Pour en revenir à C. Lee, en effet le bonhomme était amoureux du monde de Tolkien et il y a fort à parier que si on lui avait proposé de son vivant, il aurait participé sans se faire prier, donc dans ce contexte encore une fois ça ne me pose pas problème, sachant que ces enregistrements existent et qu’ils ne sortent pas du trou de balle de quelque IA peu scrupuleuse…
Et à dire vrai, plus je vois de choses concernant ce film, plus j’ai envie de me laisser séduire. La DA très japanimation fait un peu bizarre au début, mais je me dis que ce n’est pas forcément antinomique avec l’univers du SDA, le lore a l’air plutôt bien respecté et si le scénar’ est de qualité, je pense que ça peut valoir le coup (et sur la durée d’un seul film, ça ne pourra pas être pire de toute façon que Les Anneaux de Pouvoir, ahah ! ^^).
En effet, il y a un côté un peu bizarre (je n’irais pas dire glauque), mais dans ce cas précis, je trouve la démarche au contraire très respectueuse :
.
.
.
.
Bref, perso, sur le principe et avec les infos à disposition, je valide.