The Agency : premiers avis pour Le Bureau des Légendes américain avec Michael Fassbender

The Agency, la version américaine de Le Bureau des Légendes, débute bientôt sur Paramount+ et les premiers avis sont déjà tombés.

La cinquième saison de Le Bureau des Légendes s’est achevée en 2020 et concluait l’arc de Malotru, le personnage de Mathieu Kassovitz. Depuis, le créateur Eric Rochant avait expliqué qu’il ne reprendrait jamais la série et laisserait la main à quiconque souhaite la relancer. Et justement, début novembre, Alex Berger, un des producteurs de la série, a révélé que Le Bureau des Légendes allait avoir le droit à une suite centré sur les relations avec l’Afrique, d’où un titre de travail actuel : Bureau Afrique.

Quels personnages reviendront ? Mystère pour le moment, mais les aventures des espions de la DGSE devraient rapidement reprendre du service. D’ici là, la version américaine The Agency showrunnée par Jez et John-Henry Butterworth débarque sur Paramount+ dès ce 29 novembre. Menée par Michael Fassbender, Richard Gere et Jeffrey Wright, la série suit un agent de la CIA surnommé Martian dans une mission londonienne. Les Américains ont déjà eu l’occasion de découvrir ce remake US et les premiers avis sont donc tombés. Revue de presse.

A lire aussi

Black Doves : bande-annonce badass pour la série d’espionnage Netflix avec Keira Knightley

La légende du bureau

« The Agency est exactement ce qu’une série d’espionnage ne devrait jamais être : ennuyeuse. C’est un écueil que la série n’efface jamais au cours de sa première partie et qui la rend difficile à recommander à tous les niveaux (sauf, peut-être, de vous donner envie de regarder la bien meilleure version française). » – The Playlist

« Malgré quelques concepts prometteurs et un casting engagé, The Agency dilapide son potentiel avec un rythme lent et des tonalités contradictoires qui semblent en lutte contre elles-mêmes. La série ne sait jamais si elle veut être un divertissement pop-corn ou quelque chose de plus stimulant et vulnérable. » – Collider

« Ce qui devrait ressembler à un jeu complexe du chat et de la souris se termine plutôt par un enchevêtrement de jargon du renseignement las du monde et d’intrigues secondaires qui ne parviennent pas à devenir vraiment significative. » – The Wrap

« The Agency est un thriller bien réalisé mais ennuyeux et impersonnel qui ne parvient pas à nous faire vibrer, ni via l’action ni via son drame, malgré l’implication impressionnante de tous ses talents. » – Empire

« Adaptation de la série française acclamée d’Éric Rochant, The Agency plonge dans les profonds bouleversements personnels et psychologiques qui accompagnent les emplois à haut risque et la dissimulation de son identité. Profondément captivant (dans les trois épisodes mis à disposition des critiques), le thriller d’espionnage explore les conséquences humaines du travail d’agents d’infiltration. » – Variety

« Une nouvelle série d’espionnage sophistiquée, à la fois réfléchie et passionnante – prête à consacrer autant de temps à la psyché en ruine de ses personnages qu’aux questions politiques brûlantes et aux crises internationales. » – Inverse

« Certains pourraient trouver The Agency trop familière. Après tout, nous voyons des histoires d’espions détruits par des connexions personnelles depuis des générations maintenant. Mais nous n’avons pas vu un seul film qui équilibre la complexité du monde de l’espionnage avec l’humanité des personnes qui le maintiennent en place depuis un certain temps. John Le Carré aurait adoré ça. » – RogerEbert.com

« The Agency ne réinvente peut-être pas la roue, mais dans les trois épisodes que nous avons vu, la série de thrillers atteint tous les objectifs d’ une bonne histoire d’espionnage. » – Screenrant

Les premiers retours critiques sont donc plutôt mitigés pour ce remake américain de l’excellente série française de Canal+. Avec une triste moyenne de 66/100 sur Metacritic (ce qui devrait légèrement baisser au fil des ajouts de critiques), The Agency produite par George Clooney et Grant Heslov semble vraiment diviser, certains voyant un renouveau du genre quand d’autres trouvent l’intrigue trop classique. Difficile donc de démêler le vrai du faux, et il faudra sûrement se faire son propre avis dès ce 29 novembre 2024 sur Paramount+ aux États-Unis (et sur Canal+ en France à une date encore inconnue).